Het is pas echt zomer als boven de stad de gierzwaluwen gierend langs scheren. Voor deze zomervogel bij uitstek, zijn onze winters te koud. Massaal trekken ze begin augustus naar zuidelijk Afrika.

Door de opwarming van de aarde zijn de winters warmer. Planten en dieren uit zuidelijker streken vestigen zich blijvend in de Lage Landen en overleven de winterkou. Een eigenwijze gierzwaluw dacht dat hij ook wel kon blijven en sloot zich niet bij zijn vertrekkende soortgenoten aan. Hoe dat afliep lees je in deze hedendaagse, typisch Engelse vertelling.